2015. április 6., hétfő

Sir John Bowring a magyar nyelvről

Egy világhírű angol nyelvész. Sir John Bowring ezt írta 1838-ban megjelent Life and Works (Életem és munkáim) című könyvében:
„A magyar nyelv messze magában áll. Egészen sajátos módon fejlődött, és szerkezete olyan időkre nyúlik vissza, amikor a legtöbb ma élő európai nyelv még nem is létezett. Ön­magában, következetesen és szilárdan fejlődött nyelv, melyben logika van, matézis és erő… A magyar nyelv egyetlen darabból álló terméskő, melyen az idő viharai karcolást sem ej­tettek. Nem szorul senkire, nem kölcsönöz, nem rabol más nyelvektől. Nem ad és nem vesz senkitől. Ez a nyelv a nemzeti felsőbbrendűségnek, a szellemi függetlenségnek legrégibb és legdicsőbb emléke. A magyar nyelv eredetisége csodálatos. Aki ezt megfejti, az az isteni titkot fogja boncolgatni; annak is legelső tételét: Kezdetben volna az Ige, és az Ige vala az Isten, s az Isten vala az Ige.”

POETRY OF THE MAGYARS (1830) - PRECEDED BY A SKETCH LANGUAGE AND LITERATURE OF HUNGARY AND TRANSYLVANIA
http://books.google.ca/books?id=uDwJAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése